绍剧猴戏电影,时隔60年再拍

根据绍兴日报的报道：

时隔60年，绍剧猴戏又要拍成电影了。继《孙悟空三打白骨精》之后，这将是登上银幕的第二部绍剧猴戏电影。5月28日，绍剧电影《孙悟空大战红孩儿》在绍剧艺术中心正式开机。该片预计年春节就能与观众见面。

“猴王”师徒接力拍电影

绍剧猴戏在我国戏曲界独树一帜，它集京、昆和其他地方剧种艺术之精粹，融“人、神、猴”三者于一体，主张武戏文演，注重人物情感，擅长以特有丰富的动作性和生动夸张的脸部表情、肢体语言，再结合“手、眼、身、法、步”，“唱、念、做、打、翻”等功法来演绎孙悟空这一特定人物。

年，浙江省委宣传部、浙江省文化局组织创作小组集体改编，由顾锡东、贝赓执笔，把原绍剧《孙悟空三打白骨精》和《孙悟空大破平顶山》两剧揉合改编成绍剧《孙悟空三打白骨精》，并由上海天马电影制片厂摄制成彩色戏曲片，制作了普通话和方言两个版本。影片发行至72个国家和地区，在国内外产生了巨大的影响，绍剧达到了红极一时的巅峰时期。

《孙悟空大战红孩儿》中孙悟空的扮演者刘建杨，正是上世纪60年代拍摄的绍剧电影《孙悟空三打白骨精》中的主角、绍剧猴戏开创者、“南派猴王”六龄童的得意弟子。在开机仪式上，刘建杨告诉记者，他师父六龄童在世时，就有一个愿望，希望将绍剧《火焰山》也拍摄成电影。如今，这个愿望终于要实现了。

“我拍这部《孙悟空大战红孩儿》，既是向师父致敬，又是给自己近50年的舞台生涯做一个总结，同时给后辈们留下一份可供借鉴的影像资料。”刘建杨说，他今年60岁了，这个年纪的人要拍一个武戏，难度可想而知。“支撑我的是一种力量，一种忠心耿耿、义无反顾、刚正不阿、勇往直前、求取真经的孙悟空精神。”

“取经四人组”集体亮相

手搭“凉棚”，眨猴眼，孙悟空从高高的山岩上翻下，舞棍探路……简单的开机仪式之后，绍剧电影《孙悟空大战红孩儿》便正式开拍了。此刻，绍剧艺术中心的舞台，已变身火云洞旁的野外。

第一场拍摄，“取经四人组”集体亮相。“这个山岩足足有1.8米高，我们曾劝刘建杨用替身，但他坚持要自己完成这个高难度的动作。”拍摄中，现场的工作人员为刘建杨捏了一把汗。“虽然年龄有些大了，但我的身体和精神都不错，类似这种翻打的动作，尽量不用替身。”刘建杨说。

猪八戒的扮演者是国家一级演员、戏剧梅花奖获得者姚百青。与戏曲舞台上的装扮不同的是，电影中的“猪八戒”不再使用头套，而是用特殊的方式来重塑这张“猪脸”。

“以前，我基本都不需要化妆，头套一戴，衣服一穿，就可以上台演出。但这一次，从早上5点多开始，差不多用了4个小时才完成了脸部的化妆。”姚百青告诉记者，虽然费时费力，鼻子耳朵都不舒服，但对于妆容的逼真度，他还是十分满意的。

同时亮相的还有扮演唐僧的应林锋、扮演沙僧的骆纪强、扮演铁扇公主的叶婧等，他们都是浙江绍剧院的优秀演员。其中，值得期待的还有红孩儿的扮演者杨钦锋，这位以武戏见长的优秀青年演员。

“红孩儿顽皮任性，醒悟向善。第二场诓僧中，杨钦锋表演时注意分寸，不仅从语言上拿捏准确，还用大量的肢体动作来刻画稚气未脱的童真、趾高气昂的蛮横。他的唱腔不多，但是动作突显，‘小翻’‘前扑’‘飞脚’‘旋子’等交替轮番使用，显示出扎实的武功基础。”这是杨钦锋在荣获第二十七届上海白玉兰戏剧表演艺术奖配角奖时的颁奖词，当时他扮演的就是绍剧《火焰山》中的红孩儿。

此外，国家一级演员、戏剧梅花奖获得者施洁净也将在片中特别出演观音一角。“之前，她在剧中演的土地婆，是一个穷老旦的形象。这次的观音，则是一个大青衣的角色。”该剧导演钱勇透露。

　既要姓“绍”又要贴近时代

那么，这部绍剧电影将给观众呈现出怎样的一种面貌呢？

导演钱勇的定位是：作为戏曲电影，最本质的就是要尊重戏曲的本体，在保护好戏曲本体的前提下进行电影再创作。

此前，钱勇曾成功执导《大年三十》《情探》《李慧娘》等戏曲电影，在该艺术领域颇有建树。在他的设想中，绍剧猴戏有其独特的表演样式。“首先要让它姓‘绍’，我不会把它拍成一部魔幻故事片；但在保留绍剧猴戏鲜明特色的基础上，我们又要研究怎样贴近时代，符合当代人们的审美情趣。”

钱勇告诉记者，他们已经在剧本上作了打磨，除了让故事内容更完整更好看，更符合电影的长度外，对人物性格作了重点研究。比如对红孩儿骄纵顽劣的个性作了适度剖析，从而去观照当代青少年的教育问题。

在拍摄手法上，绍剧电影《孙悟空大战红孩儿》则将采用“跳进跳出”的手法，有时营造出你就坐在剧场看戏的氛围，有时又用镜头带你进入银幕的叙述空间。“这是这个戏的剧种和剧目所决定的，因为不这样拍，刘建杨的许多精彩的表演就没办法很好地体现。比如在舞台演出时，刘建杨有一套非常漂亮的‘出手’，从故事片的观赏角度看，它是阻碍了情节正常发展的，只有把它放到剧场的氛围中，它才是合理的。”钱勇说，有人觉得在剧场舞台上搭景拍会省事，其实这反而会给美术、摄影、灯光带来更大的难度和挑战。

此外，这部绍剧电影还会运用大量的特技，比如孙悟空的筋斗云，红孩儿的喷火，等等。“还有观音在紫竹林里的一场戏，我们还会采用虚拟拍摄的最新技术。这些技术的运用，目的是提升这部戏曲片的观赏性，吸引更多的年轻观众。”钱勇说。