我国劳动人民在日常生活中创造出了诸多脍炙人口的俗语。
比如“不看僧面看佛面”、“常在河边走,哪有不湿鞋”、“捡了芝麻,丢了西瓜”一类,语言虽然质朴无华,但是其中却包含着劳动人民智慧的凝结。
其中也有不少教导大家为人处世道理的俗语,如“慈不掌兵,情不立事,义不理财,善不为官”或是“吃得苦中苦,方为人上人”。这些都是老祖宗千年流传下来的做事之道。
“朋友妻不可欺”也是广为传知的一句俗谚,但其实,这句话还有下半句,同样蕴意深远,却鲜为人知。
难以考证的出处
关于“朋友妻不可欺”这句俗语的来源其实难以考证。
有人说是出自明代吴承恩撰写的《西游记》。《西游记》中唐僧师徒欲过火焰山,孙悟空便向铁扇公主求借芭蕉扇。
因为借扇不成,孙悟空只得找到了牛魔王,希望牛魔王替自己美言借扇。
牛魔王勃然大怒,称常言道“朋友妻,不可欺;朋友妾,不可灭”,指责孙猴子欺辱自己的妻子,又打杀自己的爱妾,这样的行为情理难容。
《西游记》中固然提到了“朋友妻不可欺”这句话,但小说中也提及了“常言道”三个字。
可见,早在明朝之前,这句俗语便已经流传开来了,而并非源自吴承恩所写的小说中。
也有人说,这句俗语其实是从宋朝一对好友之间的故事中衍化出来的。
相传在宋朝时期,荆州城内有一对夫妻,男的名唤刘志,妻子唤作黄梅。二人举案齐眉,很恩爱。
刘志还有一个志同道合的好友叫做姜政,二人有着共同的兴趣爱好,经常聚在一处谈天说地,把酒言欢好不快活。
刘志时不时还会邀请姜政到家里做客,黄梅则会为他二人准备好酒菜饭食,静静地陪在一旁。
长久下来,姜政的心思不免注意到了时常伴在好友身侧的黄梅。黄梅温婉体贴的性子令姜政深深折服,他竟对好友的妻子产生了爱慕之意。
敏锐的刘志自然觉察到了姜政的心思,但他不忍当面点破,驳了好友的面子。而是借口在酒楼约见姜政,意欲私下里和他沟通一番。
不巧,在等待上菜的功夫里,店小二匆匆忙忙,不小心将手里的热汤洒了出来,几滴汤汁飞溅到了姜政的衣摆上。
姜政几欲当场责骂小二,却被刘志拦了下来。
刘志意味深长道:“他只是无心之失,并不是本意要毁坏你的衣服,既然他已经认识到了错误,即使悔改也就罢了,不必深究。”
姜政何等玲珑剔透,他一听便知刘志这是在借店小二的事情敲打自己。
姜政顿时明白了好友的深意,回家后辗转反侧,下定决心要割弃自己不该有的念头,保持和黄梅井水不犯河水的适当距离。
据说这个故事口口相传,最终便被大家提炼出了“朋友妻不可欺”的俗语。
鲜为人知的后半句
《西游记》中提及的“朋友妻,不可欺”意在告诫人们不要欺辱好友的妻子,要对友人之妻持有敬重之心。
而刘志与姜政故事中论及的“朋友妻不可欺”一语,则是意在告诫男子莫对好友的妻子产生不轨之意。
这其实便是“朋友妻不可欺”的双重内涵了。
但并非只有男性需要保持适当的社交距离,女子在行为处事中也有要遵循的一定法则,这便是“朋友妻不可欺”这句俗语的后半句——“朋友夫不可抚”。
像是最近再度成为网络热梗的电视剧《回家的诱惑》,里边的角色艾莉便曾让无数人恨得牙痒痒。
身为女主好友的她却偏偏对好友的丈夫产生觊觎之心,横插一脚破坏了女主原本美满的家庭。
而她也最终为自己不道德的行为付出了代价,落得个被扫地出门的下场。
在这段一地鸡毛的电视剧片段汇总,男主洪世贤无可争议的存在过错,他的背叛行为是婚姻走向破灭不可忽视的重要原因。
但艾莉的行为便是典型的有违做人原则的体现。她没有与好友的丈夫保持应有的距离,反而处处逾矩,最终越过雷池玩火烧身。
正所谓“朋友夫不可抚”,强调的就是这个道理。
“抚”字意为“轻轻摩挲,轻柔抚摸”,在这里表达的更是一种轻佻越矩的行为。
意在强调女子在和友人相处时,也要和友人的丈夫保持适当距离,不要做引人遐想的行为。
虽然后半句的措辞更加直接了当,但包含的深意与前半句却是如出一辙,都在强调保持正当社交距离,莫要逾越雷池。
社交法则,保持距离
“距离产生美”,这不光是美学中的话题,更可以适用在生活中,适用在人与人的社交往来里。
保持适当的社交距离,就是大家应当烂熟于心的默认规则。
做人自然应当留有底线,男子不应对友人之妻抱有非分之想,女子同样不应对友人之夫存有挑逗引诱之心。
孙悟空或许真的曾与牛魔王是好兄弟,但出言不逊欺辱铁扇公主在先,自然会惹怒了牛魔王,使得二人关系瞬间降至冰点。
姜政可能真的对好友之妻产生了不应有的念头,但他明白及时打住悬崖勒马的道理,也幸而未酿成大祸。
但艾莉更是反例教学,心存歹意又多次逾越适当的社交底线,最终行差踏错,不仅丢失了曾经的好友,更搭上了自己的婚姻幸福,得不偿失。
就像网上广为流传的一句话“成年人之间的社交,始于礼貌,止于距离;始于友好,止于分寸。”
这句话恰到好处地点明了与人相处时必须具备的两个要素:距离感和分寸感。
好友之间的相处亦是如此,要尊重对方,也要尊重对方的亲眷。保持应有的分寸距离,才是维系人与人之间良善关系的秘方。
转载请注明地址:http://www.abmjc.com/zcmbzz/5087.html